Skip to main content

Principal's Message/Mensaje del Director

Wow, another month has come and gone and Spring is just around the corner.

In the coming weeks we will have many activities taking place - MakerNight, Open House, Spring Break, Math Festival and so much more. We hope to see many of you at our activities.

Additionally, when we come back from Spring Break our 3rd - 6th grade students will be taking the Smarter Balanced Assessment (SBAC), the California Science Test (CAST for 5th grade only), and/or the California Spanish Assessment (CSA for 3rd, 4th, & 6th grade Spanish Immersion classes).

As we come closer to the close of the 2018-19 school year, we begin to plan for the new school year 2019-20. Many of you are aware that next school year our school will have many great changes - our Spanish Immersion Program will be at a new school, Carmen Melendez Elementary, and our 6th graders will be at Walters Middle School. With these two changes, it will dramatically reduce the number of students on our campus and with less students we will also have less teachers. Please join me on Friday, May 3, 2019 at 8:30 am in the multipurpose room (MUR) for a conversation about the changes to our school.

Lastly, we look forward to seeing you on April 16th at our Open House.

 

Wow, otro mes ha pasado y la primavera está a la vuelta de la esquina.

En las próximas semanas tendremos muchas actividades: Noche de creadores, Casa abierta, Vacaciones de primavera, Festival de Matemáticas y mucho más. Esperamos ver a muchos de ustedes en nuestras actividades.

Además, cuando regresemos de las vacaciones de primavera, nuestros estudiantes de 3º a 6º grado tomarán la Evaluación Smarter Balanced (SBAC), el Examen de Ciencias de California (CAST solo para 5º grado) y / o la Evaluación del Español de California (CSA para 3º. Clases de inmersión en español de 4º y 6º grado).

A medida que nos acercamos al cierre del año escolar 2018-19, comenzamos a planificar para el nuevo año escolar 2019-20. Muchos de ustedes saben que el próximo año escolar nuestra escuela tendrá muchos grandes cambios: nuestro programa de inmersión en español se realizará en una nueva escuela, la primaria Carmen Meléndez, y nuestros alumnos de 6º grado estarán en la escuela secundaria Walters. Con estos dos cambios, reducirá drásticamente la cantidad de estudiantes en nuestra escuela y con menos estudiantes también tendremos menos maestros. Venga el viernes 3 de mayo de 2019 a las 8:30 am en la sala de usos múltiples (MUR) para conversar sobre los cambios en nuestra escuela.

Por último, esperamos verlo el 16 de abril en nuestra Casa Abierta.